傳統(tǒng)績效評價指標(biāo)僅僅考慮了財務(wù)績效而沒有考慮環(huán)境績效，因此亟須修正和完善。本文構(gòu)建了環(huán)境績效評價體系的框架，并介紹了環(huán)境業(yè)績指標(biāo)與財務(wù)業(yè)績指標(biāo)的標(biāo)準(zhǔn)化方法。
環(huán)境績效評價體系的構(gòu)建思路是：構(gòu)建環(huán)境績效指標(biāo)，并將環(huán)境績效指標(biāo)與現(xiàn)行的會計報表中反映出來的財務(wù)績效指標(biāo)結(jié)合起來，據(jù)以對企業(yè)環(huán)境績效進(jìn)行評價。
國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）制定的ISO14031，將環(huán)境績效指標(biāo)分為經(jīng)營績效指標(biāo)和管理績效指標(biāo)。經(jīng)營績效指標(biāo)反映企業(yè)經(jīng)營活動的環(huán)境績效，包括材料、能源、支持企業(yè)經(jīng)營的服務(wù)、廠房設(shè)施、產(chǎn)品、組織提供的服務(wù)、廢物、排放物等。管理績效指標(biāo)反映企業(yè)管理當(dāng)局為提高組織的環(huán)境績效所做出的努力，包括方案和政策的實(shí)施、合法性、財務(wù)業(yè)績、與社區(qū)的聯(lián)系等。同時為彌補(bǔ)上述兩類指標(biāo)的單一、不可比性和不可相加性的缺點(diǎn)，將環(huán)境績效指標(biāo)與財務(wù)績效指標(biāo)結(jié)合起來，產(chǎn)生生態(tài)效率指標(biāo)。生態(tài)效率指標(biāo)就是環(huán)境業(yè)績變量與財務(wù)業(yè)績變量的比值。
根據(jù)聯(lián)合國國際會計和報告標(biāo)準(zhǔn)政府間專家工作組（ISAR）制定的《企業(yè)環(huán)境業(yè)績和財務(wù)業(yè)績指標(biāo)的結(jié)合》提出一種對環(huán)境業(yè)績指標(biāo)和財務(wù)業(yè)績指標(biāo)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化的思路和方法，報告選擇了九個環(huán)境業(yè)績指標(biāo)：不可再生資源的耗竭、淡水資源的耗竭、全球變暖、能源和與能源相關(guān)的導(dǎo)致全球變暖的氣體排放、其他導(dǎo)致全球變暖的工業(yè)排放物、臭氧層的損耗問題、對臭氧層有害的物質(zhì)的使用、對臭氧層有害的物質(zhì)的排放、固體和液體廢棄物的處置；選擇了四個財務(wù)業(yè)績指標(biāo)：銷售收入、營業(yè)利潤、稅后利潤、增加值。同時運(yùn)用生態(tài)效率指標(biāo)將兩者結(jié)合，例如能源成本/銷售收入、能源消耗量/增加值。
(高婷整理自《中國軟科學(xué)》2007年第1期，作者：黃曉波 馮浩)
